Kristijan je imao više prednosti i mogućnosti od 99, 9% ljudi na ovoj planeti.
Christian ha avuto più vantaggi e opportunità del 99, 9 percento degli abitanti del pianeta.
Ja želim da moj unuk Danijel i njegovi prijatelji i njegova generacija, u čitavom svetu, znaju priču velike istorije, i da je znaju toliko dobro da razumeju i izazove sa kojima se suočavamo, ali i mogućnosti koje su pred nama.
Vorrei che mio nipote Daniel, i suoi amici e la sua generazione, in giro per il mondo, conoscano la storia della grande storia, e la sapessero così bene da capire sia le sfide che dobbiamo affrontare che le opportunità che possiamo cogliere.
Ovo predstavlja poslove i mogućnosti u lancu vrednosti.
Sono posti di lavoro e opportunità lungo tutta la filiera.
On poseduje sposobnost rekonfiguracije i mogućnosti programiranja u okviru kompletno pasivnog sistema.
Esso prende la riconfigurabilità e la programmabilità per ottenere un sistema completamente passivo.
Otvorenost. To je reč koja označava priliku i mogućnosti.
Apertura. Una parola che denota opportunità e possibilità.
Samo u poslednjih nekoliko godina, videli smo digitalne alate koji pokazuju veštine i mogućnosti koje nikad ranije nisu imali, i to se nekako uvlači duboko u ono što mi kao ljudska bića radimo da bi se izdržavali.
Solo negli ultimi due anni, abbiamo visto strumenti digitali mostrare competenze e abilità mai avute prima, che condizionano profondamente il modo in cui noi esseri umani ci guadagniamo da vivere.
Svi stvaramo svoje živote kroz nemiran proces zamišljanja alternativa i mogućnosti, a jedna od uloga obrazovanja jeste da probudi i razvije ove moći kreativnosti.
Tutti creiamo le nostre vite attraverso questo incessante processo di immaginazione di alternative e possibilità, e uno dei ruoli dell'istruzione è di risvegliare e sviluppare queste capacità creative.
Slušate dosta o ocenjivanju u literaturi ovih dana, u obrazovnoj literaturi, ali ocenjivanje je u stvari jednako povratnoj informaciji i mogućnosti za probu i grešku.
Si sente parlare molto dei metodi di valutazione nella letteratura di questi tempi, nella letteratura educativa ma valutazione significa dare riscontri e dare un'opportunità a tentativi ed errori.
Da li ćemo da gledamo naše unučiće u oči i reći im da smo razumeli probleme, da smo prepoznali opasnosti i mogućnosti i da nismo delovali?
Guarderemo i nostri nipoti negli occhi per dire loro che avevamo capito i problemi, che avevamo capito i pericoli e le opportunità, e che abbiamo comunque fallito nell'agire?
I uz male, postepene promene, možemo osloboditi strast i mogućnosti naših građana da iskoriste otvorene podatke i načine naš grad još boljim, bez obzira da li je to jedan po jedan komplet podataka ili po parking mesto.
Con piccoli cambiamenti incrementali, possiamo sbloccare la passione e la capacità dei nostri cittadini di elaborare gli open data e rendere migliori le nostre città, un dataset - o un posto auto - per volta.
I tog trenutka, obećala sam sebi da ću se boriti za jednaka prava i mogućnosti za dečake i devojčice, muškarce i žene, ostatak svog života.
In quel momento, promisi a me stessa di lottare per uguali diritti e opportunità per ragazzi e ragazze, uomini e donne, per tutta la vita.
Takođe postoje mnoge, mnoge pozitivne stvari kod patriotizma i mogućnosti da imate veliki broj ljudi koji mare jedni za druge, saosećaju jedni s drugima i okupljaju se radi kolektivnog delanja.
Ci sono anche moltissimi aspetti positivi riguardanti il Patriottismo e la capacità di avere un gran numero di persone che si comprendono a vicenda e si interessano l'una dell'altra e che si uniscono per un'azione collettiva.
Čak i pre nego što je prvi Ajfon bio dostupan u prodaji, ruska vlada je razumela rizike i mogućnosti koje pruža tehnologija, kao i međusobnu i brzu komunikaciju koju nam je omogućila.
Quando ancora il primo iPhone non era stato messo in vendita, il governo russo aveva già capito i rischi e le opportunità della tecnologia e le inter-comunicazioni e gli scambi immediati che ci offre.
Pokušavam da razumem poreklo života na Zemlji i mogućnosti pronalaska života drugde u svemiru.
Cerco di comprendere l'origine della vita sulla Terra e le possibilità di trovare vita altrove nell'universo.
Zamislite sa mnom svet u kome hiljade nas ustanemo i zajedno podržimo druge mlade žene i time stvorimo prilike i mogućnosti koje koriste svima.
Immaginate insieme a me un mondo in cui migliaia di noi si fanno sentire e insieme sosteniamo le altre giovani donne, creando opportunità e scelte vantaggiose per tutti.
Iz mog ugla, vidim toliko puno obećanja i mogućnosti.
E, dal mio punto di vista privilegiato, vedo tanta speranza e opportunità.
Ja sam se smešila i klimala glavom shvatajući da gledam žene i devojke koje koriste svoju religioznu tradiciju i umeće, kao instrumente otpora i mogućnosti.
Sorrido e annuisco, capisco che sto guardando donne e bambine che utilizzano le loro tradizioni e pratiche religiose e le trasformano in strumenti di opposizione e opportunità.
Dakle, od samog početka, fantastika je za mene bila više transcendentalno putovanje u tuđe živote i mogućnosti, nego autobiografska manifestacija.
Quindi dal principio la narrativa per me non era tanto una manifestazione autobiografica quanto un viaggio trascendentale verso altre vite, altre possibilità.
2.4075281620026s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Christian ha avuto più vantaggi e opportunità del 99, 9 percento degli abitanti del pianeta. 